 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BASSE-NORMANDIE
Normandie je krajom riek, lesov a lúk. Vikingská história, zámok Gaillard, Mont Saint-Michel, početné opátstva a holubníky vytvárajú jedinečný charakter tejto oblasti. Katedrály, opátstva ako Jumieges, Rouen, Caen a Lisieux a opevnenia s historickými dielami renesančných a klasicistických autorov, ale aj diela Boudina, Moneta a amerických impresionistov sú veľkým kultúrnym bohatstvom, ktoré môže ponúknuť len tento kraj. Malebné prístavy a mestečká sa nachádzajú pozdĺž celého pobrežia.
Oblasť je veľmi preslávená aj svojim plesnivým syrom úžasnej chuti a zvučného mena - Camembertom a vyhlásenou jabĺčkovicou Calvados.
Hlavné mesto: Caen
|
|
|
|
|
|
|
ZAUJÍMAVOSTI REGIÓNU |
Ako ozajstný skanzen je zachovaná historická oblasť bojov o Normandie v troch departmentoch, v Calvadose, Manche a Orne. Je to súbor múzeí a pamätných miest, ktoré pripomínajú "deň D" a naň nadväzujúci útok. Označené názvom "Normandie - Terre Liberté" (Normandia - slobodná zem), dáva 8 chronologických ciest možnosť objaviť miesta plné histórie a porozumieť priebehu týchto gigantických bojov, ktoré boli rozhodujúce pre ukončenie druhej svetovej vojny.
|
|
Pomníky bojov o Normandiu |
OVERLORD - L'ASSAUT (Overlord - útok)
Hlavným cieľom tejto pamätnej cesty je objavenie a spoznanie početných miest, ktoré z pravého brehu ústia rieky Orne až po Bayeux zaznamenávajú deň 6.6.1944. Návštevníci prechádzajú cez slávny most Pégasus-Bridge v Bénouville a potom pozdĺž celého pobrežia, po plážach, na ktoré sa vylodili Sword, Juno a Gold. Cesta vedie až do Arromanches a k delostreleckému postaveniu z Longues. Konečnou zastávkou cesty je Bayeux, prvé francúzske oslobodené mesto.
Dĺžka cesty: 72 km
D - DAY - LE CHOC (deň D - šok)
Z Bayeux vedie táto cesta cez celú oblasť od Omahy až po Carentan. Prezretím si miest ako Colleville-sur-Mer a Pointe du Hoc získate predstavu o sile bojov a veľkosti amerických strát. Pláž Omaha (Omaha-Beach) je nazývaná "krvavou plážou". Po namáhavej ceste amerických vojsk vpred smerom na Saint-Lô, cez mesto ťažko poškodené nepretržitým bombardovaním, sú návštevníci vedení cez slatiny až do Carentan, na miesta vylodenia vojsk na pláži Utah (Utah-Beach).
Dĺžka cesty: 130 km
OBJECTIF - UN PORT (Cieľ - prístav)
Od Carentan po Chersbourg táto cesta pripomína zoskok parašutistov 82. a 101. americkej leteckej divízie nad Sainte-Mere-Église a na vylodenie na pláži Utah-Beach v Sainte-Marie-du-Mont. Návštevníci pokračujú do Cherbourg cestou ktorú používali spojenci aby izolovali polostrov Cotentin a získali kontrolu nad prístavom v Cherbourgu, ktorý bol dôležitým oporným bodom na dovoz materiálov potrebných na úspešný priebeh celej bojovej operáciu.
Dĺžka: 95 km
COBRA - LA PERCEE (Cobra - prelom)
Z Cherbourg napredovali spojenecké tanky generála Pattona až do Avranches, ktoré sa podarilo oslobodiť 31.7.
Mestá La Haye-du-Puits, Périers a Coutance a miesta bojov Mont Castre, Chapelle-en Juger a Roncey dokumentujú niektoré neobvyklé ťažkosti, ktoré zažili bojovníci operácie Cobra, ktorí mali za úlohu obchvat nemeckej obrannej línie.
Dĺžka: 174 km
LA CONTRE - ATTAQUE (Protiútok)
Rozhodujúca fáza bojov o Normandiu sa udiala na tejto ceste z Avranches do Mortain, kde krvavý protiútok ukončil nemecké nádeje, že zastavia postup spojencov. Z Mortain vedie cesta návštevníkov až do Alençon, cez Achse, okolo miest, kde anglo-kanadské ozbrojené sily zo severu a americké z juhu obkľúčili nemecké divízie.
Dĺžka: 209 km
L'ENCERCLEMENT (Obkľúčenie)
Táto cesta vedie z Alençon do Aigle a vysvetľuje, ako z juhu klapla pasca na nemecké ozbrojené sily. Dokumentuje postup 2. DB (tankovej divízie) a na juh sa presúvajúcich amerických jednotiek, miesta krvavých a rozhodujúcich bojov v dolinách Falaise-Chambois pred dosiahnutím L'Aigle. Oslobodenie tohto mesta umožnilo spojeneckých vojskám prístup k Seine.
Dĺžka: 162 km
LE DENOUMENT (Koniec)
Táto cesta zodpovedá fáze, počas ktorej sa odohrávali spojenecké útoky na bojovom poli z Koridoru z Falaise. To boli rozhodujúce boje z bitky o Normandiu. Cesta sleduje postup britských, kanadských a poľských armád a vedie v protismere na Juh k operácii "zhrnutie" amerických a britských (2.DB) jednotiek. Tu sa im podarilo preraziť do Aleçonu a pohnúť sa na sever, aby obkľúčili nemeckú armádu, ktorá sa po porážke stiahla do Mortain.
Dĺžka: 128 km
|
|
Žrebčinec v Pin |
Nie je to žiadna náhoda, že najlepší francúzsky žrebčinec stojí v Normandii, v regióne, kde sa narodí viac než tretina všetkých koní krajiny. "Musí to byť vzduchom" hovorí Serge Gerboin, chovateľ v Haras du Pin, "miernym, vlhkým vzduchom a sýtou zemou s jej lúkami a jabloňami." Popri národnom žrebčinci - jednom z 23 v celom Francúzsku a spadajúcom pod Ministerstvo Poľnohospodárstva - sa na 110 hektároch Haras du Pin nachádza aj odborná učňovská škola a dostihová dráha "La Borgerie", na ktorej sa v 19. storočí konali prvé jazdecké preteky a prekážkové dostihy Normandie. Pre návštevníkov sa denne organizuje prehliadka a každý štvrtok o 15:00 prehliadka s hudbou, kostýmami a kočmi. V júli sa na festivale La Licorne tri dni predvádza parkúrová jazda a umenie kováčskych dielní. 14 000 návštevníkov sa v roku 2003 potešilo rôznymi predstaveniami a prehliadkami. V treťom ročníku festivalu od 16. do 18. júla 2004 sa očakáva ešte väčší prílev "bláznov do koní".
Orne - raj pre milovníkov koní. Ušľachtilý kôň žiari v znaku Departementu Orne (Oddelenie Orne). Symbol je programom: jazdecké kurzy, jazdy v koči alebo viacdenné vychádzky na koni z jedného gazdovstva k druhému - jazdecké gazdovstvá a žrebčince v Orne ponúkajú začiatočníkom aj pokročilým širokú škálu služieb a atrakcií spojených s koňmi.
|
|
Calvados, chuť jabĺk |
Ochutnávka v Calvadoskom liehovare.
Do St.-Cyrdu-Ronceraz sa nechodí náhodou. Na to leží malá dedinka príliš v ústraní medzi zelenými vŕškami Pays d'Auge. Kto svoje kroky nasmeruje sem, ide za určitým cieľom.
Už štyri generácie znamená Clos de la Hurvaniere rodiny Groult pre milovníkov kvalitnej jabĺčkovice to, čo pre moslimov Mekka. Dnes prijíma Jean-Pierre Groult, pravnuk zakladateľa firmy, návštevníkov na pôvabnej usadlosti. Za typickou priehradovou konštrukciou dozrieva objekt túžby v mohutných dubových sudoch do svojej dokonalosti. Keď Vám domáci pán najväčším a najstarším kľúčom svojho zväzku odomkne nenápadné drevené dvere, vstúpite do Calvadoského chrámu. Desaťročia dlhé úmyselné prenikanie alkoholu cez dubové drevo dopomohlo veľkým sudom k farbe čiernej ako noc. "Časť anjela" (part des anges), tak sa tento fenomén láskyplne nazýva. Napĺňa vzduch božskou vôňou jabĺk a dreva. Tu sa skladujú ročníky Calvadosu, ktoré, ako hovorí Jean-Pierre Groult, "môj starý otec považoval za úctyhodné, keďže zreli desaťročia!" Tie potom zmieša podľa všetkých pravidiel umenia na skutočný elixír, ktorý pod menom Réserve Ancestrale predstavuje pre mnohých živú vodu (Eau de Vie - doslovne: voda života). Aby aj budúce generácie mohli disponovať takýmito delikatesami, začína každoročne po zbere jabĺk rovnaká procedúra. Jablková šťava môže pozostávať až z 25 rôznych domácich odrôd. Tá skvasí na cider. A tento prechádza, u Groultovcov tradične drevom vykurovanou pecou, dvojitým destilačným procesom v žiarivočistých destilačných medených prístrojoch. Z 18 kíl jabĺk dostanú len jeden liter Calvadosu. Potom je prikázaný kľud. Aspoň tri roky zretia v sude pre najmladší Calvados, ktorý Groultovci stáčajú do fliaš. Ďalšie sa skladujú 8, 12, 20 a viac rokov. Jean-Pierre Groult: "Každý tak nájde svoju vlastnú príchuť." Je na Vás objaviť tú Vašu. A keď sa dáte u Jeana-Pierra Groulta na ochutnávku, mali by ste dbať na jednu vec: Nikdy jeho Calvados nenazývajte len "Calva", ako to tu ľudia pri výčapnom stole radi robia. Pretože so znesväcujúcim krčmovým špiritusom ozaj nechce svojho ušľachtilého ducha jablka porovnávať.
|
|
Šport |
Normandie sa postupne stáva stále viac populárnou golfovou destináciou. Vďaka diaľnici a trajektovým linkám je veľmi dobre prístupná. Z Paríža to stihnete za necelú hodinu a po diaľnici A16 je to len hodina cesty od hranice štátov Beneluxu. Normandia si zachovala šarm svojho pobrežia a vidieckej krajiny a zostala verná svojim tradíciám i bohatej historickej minulosti. Je skvelou destináciou pre aktívnu športovú dovolenku, kde sa dá kombinovať golf s turistikou, plávaním, plachtením, jazdou na koňoch, ale aj kultúrou. Tunajšie opátstva, katedrály a zámky uspokoja každého milovníka umenia. S veľkým pobrežným regiónom, začínajúcim na kláštornom ostrove Mont-Saint-Michel a končiacim v prístavnom a dovolenkovom meste Dieppe, ponúka Normandia veľký výber rôznorodých a nezvyčajných miest, vhodných na návštevu.
Golfové ihriská
Golf d´Etretat - 18 jamiek
Route du Havre
76790 Etretat
tel.: 02 35 27 04 89
Golf de Dieppe Pourville - 18 jamiek
Route de Pourville
76200 Dieppe
tel.: 02 35 84 25 05
Golf du Champ de Bataille - 18 jamiek
27110 Le Neubourg
tel.: 02 32 35 03 72
Green Golf de Gaillon - 9 jamiek
Les Artaignes
27600 Gaillon
tel.: 02 32 53 89 40
Omaho Beach Golf Club - 27 jamiek
La Ferme Saint- Sauveur -
14520 Port-en-Bessin
tel.: 02 31 22 12 12
Golf Barriere Saint-Julien - 18 jamiek + 9 jamiek
Saint-Julien-sur-Calonne
14130 Pont-L´eveque
tel.: 02 31 64 30 30
Golf Barriere de Deuville - 27 jamiek
14800 Deuville
tel.: 02 31 14 24 24
Golf de Houlgate - 18 jamiek
14510 Gonneville-sur-Mer
tel.: 02 31 24 80 49
Golf de Coutainville - 18 jamiek
Chalet du Golf
50230 Agon-Countainville
tel.: 02 33 47 03 31
Golf du Centre Manche - 9 jamiek
50190 Saint-Martin-d´Aubignytel.: 02 33 45 24 52
Golf de la Cote des Isles - 9 jamiek
Chemin des Mielles
50270 Barneville-Cartet
tel.: 02 33 93 44 85
Golf de Rouen Mont-Saint-Aignan
Rue Francis Poulenc
76130 Mont-Saint-Aignan
tel.: 02 35 76 38 65
Golf de Nonant-Les Haras - 9 jamiek
6124 Nonant-le-Pin
tel.: 02 33 27 00 19
|
|
TURISTICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM |
Le Doyenné - 14 rue Charles Corbeau
F - 27000 Evreux
tel.: 02 32 33 79 00
fax: 02 32 31 19 04
www.normandy-tourism.org
|
|
)
