 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?o znamená skratka P.F. ?
|
|
|
|
|
Paríž 22. decembra (TASR) - Viano?né a novoro?né blahopriania a poh?adnice sa už tradi?ne spájajú so skratkou P.F.. Ide o francúzske slová "pour féliciter" - v preklade "blahoželanie k" alebo "pre š?astie". Vo Francúzsku túto skratku používajú aj k iným blahoprianiam, napríklad k narodeninám ?i k významnému výro?iu. Sta?í napísa? P.F., rok a podpis a každý vie o ?o ide.
Odkedy sa v strednej Európe posielajú novoro?né želania sa presne nevie. Traduje sa, že písomné pozdravy ako prvý v Rakúsko-Uhorsku za?al používa? ?eský gróf Karel Chotek z Vojnína a Chotkova. Mal ve?a známych a vždy ich musel navštívi?, aby im osobne zaželal všetko najlepšie do Nového roku. Trvalo to dlho a po?asie mu ?asto znemož?ovalo cestova?, takže sa k niektorým priate?om ani nedostal. Preto, aby dodržal bontón, rozhodol sa pre písomnú formu blahoželania, tzv. "gratula?né lístky". Tieto si v roku 1827 objednal u riadite?a pražskej kresliarskej akadémie Josefa Berglera. Koncom 19. a za?iatkom 20. storo?ia ?eský maliar a grafik Viktor Stretti písal na novoro?enku dve francúzske slová "pour féliciter", z ktorých onedlho zostalo iba P. F.. A azda práve tu sú korene dnes už celosvetovej ob?uby tejto magickej skratky.
|
|
