 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barnier: Európa potrebuje USA a Amerika potrebuje starý kontinent
|
|
|
|
|
Brusel 8. novembra (TASR) - Za ukon?enie protifrancúzskej kampane v USA a za zlepšenie vz?ahov medzi oboma krajinami sa v otvorenom liste, ktorý dnes zverejnilo európske vydanie denníka The Wall Street Journal, vyslovil šéf francúzskej diplomacie Michel Barnier.
Minister sa v dokumente pod názvom List Amerike ozna?uje za priate?a USA a pripomína, že vzal do ruky pero ako ob?an krajiny, ktorá svojho ?asu pomáhala Amerike získava? nezávislos? a neskôr sa do?kala práve Ameri?anov s?aby oslobodite?ov.
"Oslavy 60. výro?ia vylodenia spojencov po?as II. svetovej vojny predstavovali ve?kú poklonu pamiatke amerických vojakov, ktorí za našu slobodu, za slobodu celej Európy položili životy v Normandii. Naše osudy sa spojili, ?o popri histórii dokazuje aj ekonomika: Dve tretiny vašich priamych investícií možno nájs? v Európe a 75 percent priamych zahrani?ných investícií v USA pochádza z Európy," pripomenul francúzsky minister zahrani?ných vecí americkým ?itate?om. Sú?asne priznal, že práve v súvislosti s týmto vzájomným putom sa obáva protifrancúzskej kampane v USA.
Krajina galského kohúta patrí pod?a jeho slov "medzi najlepších priate?ov Ameri?anov" v boji proti terorizmu a sú?asne medzi najpevnejších partnerov v rámci NATO, preto spomínaný jav považuje za paradoxný.
Michel Barnier s netajenými obavami poukazuje v otvorenom liste, že na oboch stranách Atlantiku sa už hovorí s pochybnos?ami o budúcnosti transatlantických vz?ahov.
Európu pod?a jeho názoru v USA nechápu alebo sa jej priamo vysmievajú. EÚ prechádza zmenami, rozšírila sa a ?oskoro, dúfajme, nadobudne platnos? jej ústava, konštatuje minister a dodáva, že aj Amerika má záujem na silnom a spo?ahlivom partnerovi - Európe. Osobitne to platí uvedomujúc si úlohy oboch strán pri šírení demokracie a garantovaní bezpe?nosti a rozvoja, a to najskôr na Blízkom východe.
Minister potvrdil, že vojna v Iraku prispela k zna?nej diferenciácii postojov, ale bez oh?adu na to, ?o sa stalo, sa vyslovil za to, aby sa hodnotenie tejto dejinnej udalosti prenechalo už histórii.
"Teraz je najdôležitejšie, aby sa z Iraku stal skuto?ne úspešný príbeh. Ani Francúzsko nechce ?osi iného. Nevyšleme tam jednotky, sme však pripravení pomôc? pri výcviku irackých bezpe?nostných síl, pri riešení problému zadlženosti" a všeobecne podpori? prípravu budúcoro?ných volieb v Iraku," uviedol v otvorenom liste šéf francúzskej diplomacie.
Autor sú?asne vyzdvihol význam spolupráce medzi Európou a USA pri riešení palestínsko-izraelského konfliktu, ale aj v súvislosti s aktuálnym vývojom v Afganistane, Iráne, na Balkáne, ?i na ?iernom kontinente. Dvojstranné politické vz?ahy by mali dosta? nový impulz, a to aj preto, že aktuálny stav politického dialógu je neuspokojivý. Michel Barnier navrhol v tejto súvislosti zriadenie pracovnej skupiny na vysokej úrovni, ktorej úlohou by bolo za ú?asti rešpektovaných a nezávislých osobností z oboch strán Atlantiku preskúma? možnosti preh?benia jestvujúcej spolupráce v politickej oblasti.
Amerika potrebuje fundovanú a zodpovednú Európu, starý kontinent zasa silnú Ameriku, ktorá bude na?alej hra? úlohu vo veciach planéty. Transatlantická spolupráca bola vždy podstatným predpokladom mieru. A dnes, ke? je svet ešte nestabilnejší a stal sa ešte nebezpe?nejší, potrebujeme spojenca viac ako kedyko?vek predtým," pod?iarkol Michel Barnier.
|
|
