 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zahrani?ná tla? odsudzuje drámu v Beslane a Putinovu politiku v ?e?ensku
|
|
|
|
|
Paríž/Štokholm 7. septembra - Smútok nad tragickými udalos?ami v severnom Osetsku na jednej strane a nesúhlas s politikou prezidenta Putina v ?e?ensku na strane druhej sú hlavnými myšlienkami reakcií zahrani?nej tla?e na rukojemnícku drámu v Beslane.
Liberálny francúzsky denník Libération komentuje udalosti na ruskom juhu slovami:
Možno bra? do úvahy, že po stáro?iach autoritatívneho vládnutia a totalitarizmu neprebieha vývoj smerujúci k demokracii v Rusku bez problémov. Prezidentovi Vladimírovi Putinovi by sa však malo poveda?, že jeho politika vo?i ?e?ensku je jednozna?ne nesprávna. Cie? udrža? celistvos? Ruska neospravedl?uje prostriedok, ktorým je špinavá vojna v zakaukazskej krajine. Ml?anie Európy na ?ele s Francúzskom a Nemeckom, ktoré Putina objímajú, namiesto toho, aby ukázali krv na jeho uniforme, bolí. Chirac a Schröder kritizujú právom Bushovu nejasnú politiku v Iraku, ?o ich teda opráv?uje ml?a? v prípade Putinovej politiky v ?e?ensku, pýta sa Libération.
K dráme v Beslane sa vracia aj dnešné vydanie konzervatívneho švédskeho denníka Svenska Dagbladet. Rusko sa v krátkom ?ase stalo obe?ou piatich ve?kých teroristických akcií, ?alšie možno o?akáva?, konštatuje v úvode SD. Aby Rusko dokázalo odvráti? túto hrozbu, musí dosta? širokú podporu. Spor v Rusku je aj našou vecou. Vojna Ruska v ?e?ensku však našou vecou nie je a nemala by sa ?ou ani sta?. Rusko praktizuje v tejto krajine hrôzovládu a systematické vojenské operácie nevedú len k legitímnemu odporu, ale aj k terorizmu. Vyjadrenia prezidenta Putina nenazna?ujú, že by sa v tejto sfére mohlo ?osi zmeni?, len násilia má pribudnú?. Aby sa tento konflikt skon?il, musí USA a Európa vyvinú? vä?ší tlak. ?e?ensko je aj príležitos?ou pre OSN, uzatvára švédsky denník.
|
|
