 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Porota v Los Angeles má rozhodnúť v spore o Executive Life
|
|
|
|
|
Los Angeles 14. februára (TASR) - Občiansky proces v afére Executive Life, ktorý sa začína v utorok v Los Angeles, má podľa očakávaní trvať niekoľko mesiacov a jeho verdikt bude pravdepodobne pre francúzskych daňových poplatníkov ťažký.
Dvanásť kalifornských sudcov má rozhodnúť o afére, ktorej začiatok siaha do 90. rokov 20. storočia a súvisí s úpadkom kalifornskej poisťovacej spoločnosti Executive Life. V afére sú zastúpené mnohé francúzske záujmy, informovala tlačová agentúra AFP.
Americká justícia obviňuje Crédit Lyonnais (CL), že zorganizovala pre svoju filiálku Altus prevzatie spoločnosti Executive Life kontraktom nelegálnou cestou - prostredníctvom poisťovacej spoločnosti Maaf - hoci americké zákony v tom čase zakazovali banke, aby vlastnila vyše 25 % kapitálu poisťovacej spoločnosti.
Týmto nákupom francúzska strana siahla na vysokorizikové obligácie, ktoré potom postúpila holdingu Artémis obchodníka Francoisa Pinaulta. O tri roky neskôr v holdingu Artémis premenovali Executive Life na Aurora.
V zákulisí jednotliví účastníci sporu rokujú o zmierlivej dohode, ktorou, ak by sa na nej dohodli, by sa ukončil súdny spor aj v čase jeho konania.
Krátko pred začiatkom procesu Aurora súhlasila s vyplatením 80 miliónov USD, približne 2,4 miliardy SKK, ako odškodné.
Na to, aby sa skončilo trestné pojednávanie, francúzska strana v decembri 2003 súhlasila s priznaním viny a vyplatila 771,5 milióna USD, z ktorých 560 miliónov USD sa použilo na občianskoprávne pojednávanie.
Keďže sa nepodarilo dosiahnuť "prijateľnú zmierlivú dohodu" v občianskoprávnom pojednávaní napriek dvom sprostredkovateľským zásahom, Realizačné konzorcium (Consortium de réalisation, CDR, verejná štruktúra, vznikla v roku 1995, aby spravovala bývalé aktíva CL), o osude Artemis a Maaf rozhodne ľudový súd.
"Francúzi sú blázni, ak si myslia, že môžu vyhrať, keď porušili dve zákonné úpravy a dosiahli veľmi vysoké zisky ilegálnym postupom," citovala AFP nemenovaný americký zdroj.
Francúzska strana opakuje, že komisár pre poisťovacie veci John Garamendi bol dobre informovaný o transakcii – o nákupe kalifornskej spoločnosti.
"Na strane poistencov v spoločnosti Executive Life neboli obete. Naopak, keby Francúzi neboli odkúpili spoločnosť, bola by skrachovala a poistenci by stratili všetko," tvrdí francúzska strana.
Advokát kalifornského úradu pre poisťovacie spoločnosti Gary Fontana požaduje náhradu všetkých ziskov, aj z úrokov, čo predstavuje sumu 3,7 miliardy USD a odškodné. Aj suma odškodného by mohla predstavovať miliardy.
V prípade, ak porota rozhodne v neprospech francúzskej strany, náklady zaplatia daňoví poplatníci vo Francúzsku a znova za CL, ktorá bola v tom čase verejnou bankou.
Pojednávanie v Los Angeles bude trvať 4 dni v týždni - od utorka do piatku - a trvať môže aj tri mesiace. Obe strany v spore, americká i francúzska, majú k dispozícii 100 hodín na vyjadrenie svojho postoja a na svedkov.
Sudca Howard Matz v utorok otvorí pojednávanie pravdepodobne dlhou procedúrou výberu 12 sudcov. Riadne pojednávanie sa začne pravdepodobne až v piatok alebo na budúci týždeň, uviedla AFP.
(1 USD = 29,634 SKK)
|
|
