 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stanica TV5 nie je francúzska, ale multilaterálna
|
|
|
|
|
Paríž 21. decembra (TASR) – Televízna stanica TV5 nie je francúzska, ale multilaterálna, ktorá spája Kanadu, Belgicko, Švaj?iarsko, africké aj ?alšie francúzsky hovoriace štáty, vyhlásila v Paríži do?asná generálna riadite?ka TV5 Marie-Christine Saragossová.
Reagovala tým na rozhodnutie libanonských operátorov káblovej televízie zastavi? vysielanie TV5 v ich krajine. Libanonskí kábloví operátori týmto krokom reagovali na zákaz vysielania stanice al-Manar, blízkej šiitskemu hnutiu Hizballáh, vo Francúzsku.
Marie-Christine Saragossová, ktorá stojí do?asne na ?ele TV5 po úmrtí Sergea Addu, ?alej pred novinármi zdôraznila, že multilaterálna frankofónna stanica TV5 je oficiálnym operátorom summitov frankofónie a ich ú?astníkom je aj Libanon.
Do?asná generálna riadite?ka TV5 ?alej konštatovala, že libanonskí televízni operátori urobili krok proti svojej vlastnej organizácii, ?lenke Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF). Postup libanonských operátorov ozna?ila za ?ažký pre frankofónnych partnerov v Kanade, Belgicku, Švaj?iarsku a afrických krajinách.
Približne 50 libanonských súkromných televíznych operátorov prerušilo káblové vysielanie stanice TV5 svojim odberate?om v Bejrúte na protest proti zákazu vysielanie stanice al-Manar vo Francúzsku. Francúzska Rada pre audiovíziu (CSA) sa 30. novembra obrátila na najvyšší administratívny orgán, Štátnu radu, so žiados?ou, aby francúzskemu satelitnému operátorovi Eutelsat zakázala šírenie programov stanice al-Manar.
CSA 19. novembra za ve?mi striktných podmienok povolila šírenie programu stanice. Rozhodnutie CSA malo platnos? pre celú Európsku úniu a len na rok namiesto zvy?ajných piatich.
Svoju iniciatívu CSA koncom novembra vysvetlila tým, že al-Manar 23. novembra odvysielala program, v ktorom zazneli výzvy na porušovanie verejného poriadku. Tým mali by? poškodené hlavné princípy práva na audiovíziu, zakazujúce podnecovanie k nenávisti a násiliu.
O zákaz vysielania libanonskej televízie žiadalo aj nieko?ko židovských organizácií vo Francúzsku a opozi?ná Socialistická strana. Al-Manar závisí od CSA, lebo svoje programy do Európy vysiela cez francúzskeho satelitného operátora Eutelsat a navyše s arabsky vysielajúcou stanicou žiadna iná krajina EÚ nepodpísala zmluvu.
USA dali 17. decembra stanicu šiitskeho libanonského hnutia Hizballáh na zoznam teroristických organizácií a zakázali jej vysielanie na americkom území. Stanicu al-Manar dali USA na zoznam teroristických organizácií za to, že nabádala na vykonanie teroristických ?inov.
|
|
