 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V Paríži predstavili manifest, aby sa francúzština stala právnickým jazykom EÚ
|
|
|
|
|
Paríž 13. októbra – Z iniciatívy ?lena Francúzskej akadémie Mauricea Druona sa za?ala dnes kampa? s požiadavkou, aby sa francúzština stala právnickým jazykom v Európskej únii. Francúzština znižuje na minimum možnosti rôznych interpretácií, konštatuje sa v manifeste, ktorý Druon predstavil dnes na tla?ovej konferencii.
Manifest už podpísali bývalý portugalský prezident Mario Soares, bývalý po?ský minister zahrani?ných vecí Bronislaw Geremek, bývalý generálny riadite? UNESCO Federico Mayor aj albánsky spisovate? Ismail Kadaré.
Signatári žiadajú, aby všetky dokumenty s právnou alebo normatívnou platnos?ou a záväznou pre ?lenské štáty EÚ, boli napísané vo francúzštine alebo sa odvolávali na francúzsku verziu právneho dokumentu.
Generálny prokurátor francúzskeho kasa?ného súdu Jean-Francois Burgelin varoval pred „dekadenciou, ktorej znakom a prejavom je znížené používanie francúzštiny v medzinárodných justi?ných vz?ahoch". Pripomenul Puškinov list, v ktorom ruský básnik, prozaik a dramatik definoval francúzštinu ako jazyk Európy. Tvorca novodobého ruského poetického jazyka Alexander Sergejevi? Puškin (1799-1837) list, v ktorom definoval francúzštinu ako jazyk Európy, napísal v roku 1825, zdôraznil prokurátor.
|
|
