 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Litva vydala Francúzsku Cantata, odsúdeného za zabitie Trintignantovej
|
|
|
|
|
Vilnius 28. septembra - Frontmana skupiny Noir Désir Bertranda Cantata, ktorý si odpykával na Litve osemro?ný trest od?atia slobody za zabitie svojej partnerky, here?ky Marie Trintignantovej, prevzali dnes vo Vilniuse francúzske úrady.
Rockera za sprievodu troch príslušníkov policajného zboru prepravia do vlasti, kde si "odsedí" vä?šinu trestu po tom, ?o sa v auguste vyhovelo jeho žiadosti z 28. júna, aby si trest mohol odpyka? vo Francúzsku. Informoval o tom jeho právny zástupca.
Od 22. júna bolo jasné, že sa prípad násilnej smrti Cantatovej priate?ky nebude opä? prerokúva? pred súdom. Odvolania totiž stiahli tak litovskí právni zástupcovia francúzskeho rockera, ako aj Trintignantovej príbuzní.
Pod?a platnej legislatívy krajiny galského kohúta bude môc? páchate? požiada? o podmiene?né prepustenie na slobodu už v roku 2008.
Bertrand Cantat fyzicky napadol partnerku v hádke v noci na 27. júla minulého roka v jednom z hotelov litovskej metropoly Vilnius. Here?ka upadla do kómy, Cantat jej však neposkytol pomoc. Pri súdnom pojednávaní na svoju obhajobu uviedol, že here?ka sa pri konflikte pošmykla, spadla a udrela si hlavu do radiátora, ?o sa jej stalo osudným. Trintignantovú previezli neskôr do Paríža, kde 1. augusta po nieko?kých operáciách zomrela na krvácanie do mozgu.
Pár sa v Litve zdržiaval kvôli pracovným povinnostiam obete.
|
|
